|
yellowfive@122
|
1 local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("AskMrRobot", "ptBR", false)
|
|
yellowfive@122
|
2
|
|
yellowfive@122
|
3 if L then
|
|
yellowfive@122
|
4
|
|
yellowfive@122
|
5
|
|
yellowfive@122
|
6 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@122
|
7 General
|
|
yellowfive@122
|
8 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@122
|
9
|
|
yellowfive@122
|
10 L.SpecsShort = {
|
|
yellowfive@122
|
11 [1] = "Sangue", -- DeathKnightBlood
|
|
yellowfive@122
|
12 [2] = "Gélido", -- DeathKnightFrost
|
|
yellowfive@122
|
13 [3] = "Profano", -- DeathKnightUnholy
|
|
yellowfive@122
|
14 [4] = "Devastação", -- DemonHunterHavoc
|
|
yellowfive@122
|
15 [5] = "Vingança", -- DemonHunterVengeance
|
|
yellowfive@122
|
16 [6] = "Equilíbrio", -- DruidBalance
|
|
yellowfive@122
|
17 [7] = "Feral", -- DruidFeral
|
|
yellowfive@122
|
18 [8] = "Guardião", -- DruidGuardian
|
|
yellowfive@122
|
19 [9] = "Restaura.", -- DruidRestoration
|
|
yellowfive@122
|
20 [10] = "Dom. das Feras", -- HunterBeastMastery
|
|
yellowfive@122
|
21 [11] = "Precis.", -- HunterMarksmanship
|
|
yellowfive@122
|
22 [12] = "Sobrev.", -- HunterSurvival
|
|
yellowfive@122
|
23 [13] = "Arcano", -- MageArcane
|
|
yellowfive@122
|
24 [14] = "Fogo", -- MageFire
|
|
yellowfive@122
|
25 [15] = "Gélido", -- MageFrost
|
|
yellowfive@122
|
26 [16] = "Mest. Cerv.", -- MonkBrewmaster
|
|
yellowfive@122
|
27 [17] = "Tec. da Név.", -- MonkMistweaver
|
|
yellowfive@122
|
28 [18] = "And. do Vento", -- MonkWindwalker
|
|
yellowfive@122
|
29 [19] = "Sagrado", -- PaladinHoly
|
|
yellowfive@122
|
30 [20] = "Proteção", -- PaladinProtection
|
|
yellowfive@122
|
31 [21] = "Retri.", -- PaladinRetribution
|
|
yellowfive@122
|
32 [22] = "Disc.", -- PriestDiscipline
|
|
yellowfive@122
|
33 [23] = "Sagrado", -- PriestHoly
|
|
yellowfive@122
|
34 [24] = "Sombra", -- PriestShadow
|
|
yellowfive@122
|
35 [25] = "Assass.", -- RogueAssassination
|
|
yellowfive@122
|
36 [26] = "Fora da Lei", -- RogueOutlaw
|
|
yellowfive@122
|
37 [27] = "Subter.", -- RogueSubtlety
|
|
yellowfive@122
|
38 [28] = "Ele.", -- ShamanElemental
|
|
yellowfive@122
|
39 [29] = "Aperfeiç.", -- ShamanEnhancement
|
|
yellowfive@122
|
40 [30] = "Rest.", -- ShamanRestoration
|
|
yellowfive@122
|
41 [31] = "Suplício", -- WarlockAffliction
|
|
yellowfive@122
|
42 [32] = "Demo.", -- WarlockDemonology
|
|
yellowfive@122
|
43 [33] = "Destru.", -- WarlockDestruction
|
|
yellowfive@122
|
44 [34] = "Armas", -- WarriorArms
|
|
yellowfive@122
|
45 [35] = "Fúria", -- WarriorFury
|
|
yellowfive@122
|
46 [36] = "Proteção", -- WarriorProtection
|
|
yellowfive@122
|
47 }
|
|
yellowfive@122
|
48
|
|
yellowfive@122
|
49 -- stat strings for e.g. displaying gem/enchant abbreviations, make as short as possible without being confusing/ambiguous
|
|
yellowfive@122
|
50 L.StatsShort = {
|
|
yellowfive@122
|
51 ["Strength"] = "For",
|
|
yellowfive@122
|
52 ["Agility"] = "Agi",
|
|
yellowfive@122
|
53 ["Intellect"] = "Int",
|
|
yellowfive@122
|
54 ["CriticalStrike"] = "Crit",
|
|
yellowfive@122
|
55 ["Haste"] = "Aceler",
|
|
yellowfive@122
|
56 ["Mastery"] = "Maestria",
|
|
yellowfive@122
|
57 ["Multistrike"] = "Multi",
|
|
yellowfive@122
|
58 ["Versatility"] = "Vers",
|
|
yellowfive@122
|
59 ["BonusArmor"] = "Armad",
|
|
yellowfive@122
|
60 ["Spirit"] = "Espír",
|
|
yellowfive@143
|
61 ["Dodge"] = "Esquiva",
|
|
yellowfive@122
|
62 ["Parry"] = "Aparar",
|
|
yellowfive@122
|
63 ["MovementSpeed"] = "Veloc",
|
|
yellowfive@122
|
64 ["Avoidance"] = "Evasão",
|
|
yellowfive@122
|
65 ["Stamina"] = "Estam",
|
|
yellowfive@122
|
66 ["Armor"] = "Armad",
|
|
yellowfive@143
|
67 ["AttackPower"] = "Pod Ataq",
|
|
yellowfive@143
|
68 ["SpellPower"] = "Pod Mág",
|
|
yellowfive@143
|
69 ["PvpResilience"] = "Resil PvP",
|
|
yellowfive@143
|
70 ["PvpPower"] = "Pod PvP",
|
|
yellowfive@122
|
71 }
|
|
yellowfive@122
|
72
|
|
yellowfive@122
|
73 L.InstanceNames = {
|
|
yellowfive@153
|
74 [1861] = "Uldir",
|
|
yellowfive@155
|
75 [2070] = "Dazar'alor",
|
|
yellowfive@155
|
76 [2096] = "Crucible of Storms"
|
|
yellowfive@122
|
77 }
|
|
yellowfive@122
|
78
|
|
yellowfive@122
|
79 L.DifficultyNames = {
|
|
yellowfive@143
|
80 [17] = "LDR",
|
|
yellowfive@122
|
81 [14] = "Normal",
|
|
yellowfive@122
|
82 [15] = "Heróico",
|
|
yellowfive@122
|
83 [16] = "Mítico"
|
|
yellowfive@122
|
84 }
|
|
yellowfive@122
|
85
|
|
yellowfive@122
|
86 L.WeaponTypes = {
|
|
yellowfive@122
|
87 None = "Nenhum",
|
|
yellowfive@122
|
88 Axe = "Machado",
|
|
yellowfive@122
|
89 Mace = "Clava",
|
|
yellowfive@122
|
90 Sword = "Espada",
|
|
yellowfive@122
|
91 Fist = "Arma de Punho",
|
|
yellowfive@122
|
92 Dagger = "Adaga",
|
|
yellowfive@122
|
93 Staff = "Cajado",
|
|
yellowfive@122
|
94 Polearm = "Arma de Haste",
|
|
yellowfive@122
|
95 OffHand = "Mão Secundária",
|
|
yellowfive@122
|
96 Shield = "Escudo",
|
|
yellowfive@122
|
97 Wand = "Varinha",
|
|
yellowfive@122
|
98 Bow = "Arco",
|
|
yellowfive@122
|
99 Gun = "Arma de Fogo",
|
|
yellowfive@122
|
100 Crossbow = "Besta",
|
|
yellowfive@122
|
101 Warglaive= "Glaive de Guerra"
|
|
yellowfive@122
|
102 }
|
|
yellowfive@122
|
103
|
|
yellowfive@122
|
104 L.ArmorTypes = {
|
|
yellowfive@122
|
105 None = "Nenhum",
|
|
yellowfive@122
|
106 Plate = "Placa",
|
|
yellowfive@122
|
107 Mail = "Malha",
|
|
yellowfive@122
|
108 Leather = "Couro",
|
|
yellowfive@122
|
109 Cloth = "Tecido"
|
|
yellowfive@122
|
110 }
|
|
yellowfive@122
|
111
|
|
yellowfive@122
|
112 L.OneHand = "Uma Mão"
|
|
yellowfive@122
|
113 L.TwoHand = "Duas Mãos"
|
|
yellowfive@122
|
114 L.OffHand = "Mão Secundária"
|
|
yellowfive@122
|
115
|
|
yellowfive@122
|
116
|
|
yellowfive@122
|
117 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@122
|
118 Main UI
|
|
yellowfive@122
|
119 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@122
|
120 L.AlertOk = "OK"
|
|
yellowfive@122
|
121 L.CoverCancel = "cancelar"
|
|
yellowfive@122
|
122
|
|
yellowfive@122
|
123 L.MinimapTooltip =
|
|
yellowfive@122
|
124 [[Clique com o botão esquerdo para abrir a janela do Ask Mr. Robot.
|
|
yellowfive@122
|
125
|
|
yellowfive@122
|
126 Clique com o botão direito para alternar entre specs e equipar seu equipamento salvo para cada spec.]]
|
|
yellowfive@122
|
127
|
|
yellowfive@122
|
128 L.MainStatusText = function(version, url)
|
|
yellowfive@122
|
129 return version .. " carregado. Documentação disponível em " .. url
|
|
yellowfive@122
|
130 end
|
|
yellowfive@122
|
131
|
|
yellowfive@122
|
132 L.TabExportText = "Exportar"
|
|
yellowfive@122
|
133 L.TabGearText = "Equipamento"
|
|
yellowfive@122
|
134 L.TabLogText = "Logs"
|
|
yellowfive@122
|
135 L.TabOptionsText = "Opções"
|
|
yellowfive@122
|
136
|
|
yellowfive@122
|
137 L.VersionChatTitle = "Versão do Addon AMR:"
|
|
yellowfive@122
|
138 L.VersionChatNotInstalled = "NÃO INSTALADO"
|
|
yellowfive@122
|
139 L.VersionChatNotGrouped = "Você não está em um grupo ou raid!"
|
|
yellowfive@122
|
140
|
|
yellowfive@122
|
141
|
|
yellowfive@122
|
142 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@122
|
143 Export Tab
|
|
yellowfive@122
|
144 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@122
|
145 L.ExportTitle = "Instruções de Exportação"
|
|
yellowfive@122
|
146 L.ExportHelp1 = "1. Copie o texto abaixo pressionando Ctrl+C (ou Cmd+C em um Mac)"
|
|
yellowfive@124
|
147 L.ExportHelp2 = "2. Vá para https://www.askmrrobot.com e clique no seletor de personagem"
|
|
yellowfive@122
|
148 L.ExportHelp3 = "3. Cole o texto copiado na caixa de texto da seção ADDON"
|
|
yellowfive@122
|
149
|
|
yellowfive@122
|
150 L.ExportSplashTitle = "Começando"
|
|
yellowfive@122
|
151 L.ExportSplashSubtitle = "Esta é a primeira vez que você usa a nova versão do addon. Faça o seguinte para inicializar o banco de dados dos seus itens:"
|
|
yellowfive@122
|
152 L.ExportSplash1 = "1. Ative cada um dos seus specs uma vez e equipe seu equipamento atual para cada spec"
|
|
yellowfive@124
|
153 L.ExportSplash2 = "2. Abra seu banco e deixe-o aberto por pelo menos dois segundos"
|
|
yellowfive@122
|
154 L.ExportSplashClose = "Continuar"
|
|
yellowfive@122
|
155
|
|
yellowfive@122
|
156
|
|
yellowfive@122
|
157 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@122
|
158 Gear Tab
|
|
yellowfive@122
|
159 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@122
|
160 L.GearImportNote = "Clique em Importar para inserir dados do website."
|
|
yellowfive@122
|
161 L.GearBlank = "Você ainda não carregou nenhum equipamento para essa spec."
|
|
yellowfive@122
|
162 L.GearBlank2 = "Vá para askmrrobot.com para otimizar seu equipamento, então use o botão importar à esquerda."
|
|
yellowfive@122
|
163 L.GearButtonEquip = function(spec)
|
|
yellowfive@122
|
164 return string.format("Ativar Spec %s e Usar Equipamento", spec)
|
|
yellowfive@122
|
165 end
|
|
yellowfive@122
|
166 L.GearButtonShop = "Mostrar Lista de Compras"
|
|
yellowfive@122
|
167
|
|
yellowfive@122
|
168 L.GearEquipErrorCombat = "Impossível trocar spec/equipamento em combate!"
|
|
yellowfive@122
|
169 L.GearEquipErrorEmpty = "Nenhum conjunto de equipamento salvo foi encontrado para o spec atual."
|
|
yellowfive@122
|
170 L.GearEquipErrorNotFound = "Um item no seu conjunto de equipamento salvo não pode ser equipado."
|
|
yellowfive@122
|
171 L.GearEquipErrorNotFound2 = "Tente abrir seu banco e execute este comando novamente ou verifique seu banco etéreo."
|
|
yellowfive@122
|
172 L.GearEquipErrorBagFull = "Não há espaço suficiente em suas bolsas para equipar seu conjunto de equipamento salvo."
|
|
yellowfive@122
|
173 L.GearEquipErrorSoulbound = function(itemLink)
|
|
yellowfive@122
|
174 return itemLink .. " não pode ser equipado porque não está vinculado a você."
|
|
yellowfive@122
|
175 end
|
|
yellowfive@122
|
176
|
|
yellowfive@122
|
177 L.GearButtonImportText = "Importar"
|
|
yellowfive@122
|
178 L.GearButtonCleanText = "Bolsas Limpas"
|
|
yellowfive@122
|
179
|
|
yellowfive@122
|
180 L.GearTipTitle = "DICAS!"
|
|
yellowfive@122
|
181 L.GearTipText =
|
|
yellowfive@122
|
182 [[Nas Opções você pode escolher trocar automaticamente seus conjuntos de equipamento sempre que mudar sua spec.
|
|
yellowfive@122
|
183
|
|
yellowfive@122
|
184 Ou, você pode clicar com o botão direito no ícone do minimapa para trocar a spec e usar o equipamento.
|
|
yellowfive@122
|
185
|
|
yellowfive@122
|
186 Ou! Você pode usar linhas de comando:]]
|
|
yellowfive@122
|
187
|
|
yellowfive@122
|
188 L.GearTipCommands =
|
|
yellowfive@122
|
189 [[/amr equip [1-4]
|
|
yellowfive@143
|
190 sem arg = rotaciona]]
|
|
yellowfive@122
|
191 -- note to translators: the slash commands are literal and should stay as english
|
|
yellowfive@122
|
192
|
|
yellowfive@122
|
193
|
|
yellowfive@122
|
194 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@122
|
195 Import Dialog on Gear Tab
|
|
yellowfive@122
|
196 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@122
|
197 L.ImportHeader = "Aperte Ctrl+V (Cmd+V em um Mac) para colar dados do website na caixa abaixo."
|
|
yellowfive@122
|
198 L.ImportButtonOk = "Importar"
|
|
yellowfive@122
|
199 L.ImportButtonCancel = "Cancelar"
|
|
yellowfive@122
|
200
|
|
yellowfive@122
|
201 L.ImportErrorEmpty = "Os dados estão vazios."
|
|
yellowfive@122
|
202 L.ImportErrorFormat = "Os dados não estão no formato correto."
|
|
yellowfive@122
|
203 L.ImportErrorVersion = "Os dados são de uma versão anterior do addon. Por favor, vá ao website e gere novos dados."
|
|
yellowfive@122
|
204 L.ImportErrorChar = function(importChar, yourChar)
|
|
yellowfive@122
|
205 return "Os dados são para " .. importChar .. ", mas você está com " .. yourChar .. "!"
|
|
yellowfive@122
|
206 end
|
|
yellowfive@122
|
207 L.ImportErrorRace = "Parece que sua raça mudou. Por favor vá ao website e otimize novamente."
|
|
yellowfive@122
|
208 L.ImportErrorFaction = "Parece que sua facção mudou. Por favor vá ao website e otimize novamente."
|
|
yellowfive@122
|
209 L.ImportErrorLevel = "Parece que seu nível mudou. Por favor vá ao website e otimize novamente."
|
|
yellowfive@122
|
210
|
|
yellowfive@122
|
211 L.ImportOverwolfWait = "Executando otimização Melhor nas Bolsas. Por favor não aperte ESC ou feche o addon até que ele tenha completado!"
|
|
yellowfive@122
|
212
|
|
yellowfive@122
|
213
|
|
yellowfive@122
|
214 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@122
|
215 Shopping List
|
|
yellowfive@122
|
216 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@122
|
217 L.ShopTitle = "Lista de Compras"
|
|
yellowfive@122
|
218 L.ShopEmpty = "Não há lista de compras para esse personagem."
|
|
yellowfive@122
|
219 L.ShopSpecLabel = "Spec"
|
|
yellowfive@122
|
220 L.ShopHeaderGems = "Gemas"
|
|
yellowfive@122
|
221 L.ShopHeaderEnchants = "Encantamentos"
|
|
yellowfive@122
|
222 L.ShopHeaderMaterials = "Materiais de Encantamentos"
|
|
yellowfive@122
|
223
|
|
yellowfive@122
|
224
|
|
yellowfive@122
|
225 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@122
|
226 Combat Log Tab
|
|
yellowfive@122
|
227 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@143
|
228 L.LogChatStart = "Agora você está logando os combates." -- , e o Mr. Robot está logando dados dos personagens para sua raid
|
|
yellowfive@122
|
229 L.LogChatStop = "O log de combate foi interrompido."
|
|
yellowfive@122
|
230
|
|
yellowfive@122
|
231 L.LogChatWipe = function(wipeTime)
|
|
yellowfive@122
|
232 return "Wipe manual invocado em " .. wipeTime .. "."
|
|
yellowfive@122
|
233 end
|
|
yellowfive@122
|
234 L.LogChatUndoWipe = function(wipeTime)
|
|
yellowfive@122
|
235 return "Wipe manual em " .. wipeTime .. " foi removido."
|
|
yellowfive@122
|
236 end
|
|
yellowfive@122
|
237 L.LogChatNoWipes = "Não há wipes manuais recentes para serem removidos."
|
|
yellowfive@122
|
238
|
|
yellowfive@122
|
239 L.LogButtonStartText = "Iniciar Log"
|
|
yellowfive@122
|
240 L.LogButtonStopText = "Parar Log"
|
|
yellowfive@122
|
241 L.LogButtonReloadText = "Recarregar UI"
|
|
yellowfive@122
|
242 L.LogButtonWipeText = "Wipe!"
|
|
yellowfive@122
|
243 L.LogButtonUndoWipeText = "Desfazer Wipe"
|
|
yellowfive@122
|
244
|
|
yellowfive@122
|
245 L.LogNote = "Você está fazendo log de combate no momento."
|
|
yellowfive@122
|
246 L.LogReloadNote = "Saia do WoW completamente ou recarregue sua UI imediatamente antes de enviar um arquivo de log."
|
|
yellowfive@122
|
247 L.LogWipeNote = "A pessoa enviando o log precisa ser a mesma a usar este comando wipe."
|
|
yellowfive@122
|
248 L.LogWipeNote2 = function(cmd)
|
|
yellowfive@122
|
249 return "'" .. cmd .. "' também fará isso."
|
|
yellowfive@122
|
250 end
|
|
yellowfive@122
|
251 L.LogUndoWipeNote = "último wipe chamado:"
|
|
yellowfive@122
|
252 L.LogUndoWipeDate = function(day, timeOfDay)
|
|
yellowfive@122
|
253 return day .. " às " .. timeOfDay
|
|
yellowfive@122
|
254 end
|
|
yellowfive@122
|
255
|
|
yellowfive@122
|
256 L.LogAutoTitle = "Log Automático"
|
|
yellowfive@122
|
257 L.LogAutoAllText = "Alternar Tudo"
|
|
yellowfive@122
|
258
|
|
yellowfive@122
|
259 L.LogInstructionsTitle = "Instruções!"
|
|
yellowfive@122
|
260 L.LogInstructions =
|
|
yellowfive@122
|
261 [[1.) Clique em Iniciar Log ou habilite o Log Automático para suas raids escolhidas.
|
|
yellowfive@122
|
262
|
|
yellowfive@122
|
263 2.) Quando estiver pronto para enviar, saia do world of Warcraft* ou recarregue sua UI.**
|
|
yellowfive@122
|
264
|
|
yellowfive@122
|
265 3.) Execute o Cliente AMR para enviar seu log.
|
|
yellowfive@122
|
266
|
|
yellowfive@122
|
267
|
|
yellowfive@122
|
268 *Não é obrigatório sair do WoW, mas é altamente recomendado. Isso permitirá que o Cliente AMR evite que o arquivo de log fique muito grande.
|
|
yellowfive@122
|
269
|
|
yellowfive@122
|
270 **O addon AMR coleta dados extra no inicio de cada encontro para todos os jogadores na sua raid que estejam com o addon AMR. Não é necessário que outros jogadores liguem seus logs! Eles só precisam ter o addon instalado e ligado. Esses dados são salvos no disco apenas se você sair do WoW ou recarregar sua UI antes de fazer upload.
|
|
yellowfive@122
|
271 ]]
|
|
yellowfive@122
|
272
|
|
yellowfive@122
|
273
|
|
yellowfive@122
|
274 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@122
|
275 Options Tab
|
|
yellowfive@122
|
276 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@122
|
277 L.OptionsHeaderGeneral = "Opções Gerais"
|
|
yellowfive@122
|
278
|
|
yellowfive@122
|
279 L.OptionsHideMinimapName = "Esconder ícone do minimapa"
|
|
yellowfive@122
|
280 L.OptionsHideMinimapDesc = "O ícone do minimapa é apenas para conveniência. Todas as ações também podem ser executadas via linha de comando ou pela UI."
|
|
yellowfive@122
|
281
|
|
yellowfive@122
|
282 L.OptionsAutoGearName = "Trocar equipamento automaticamente ao trocar de spec"
|
|
yellowfive@122
|
283 L.OptionsAutoGearDesc = "Sempre que trocar a spec (via UI no jogo, outro addon, etc.), suas listas de equipamentos importadas (na guia Equipamento) serão equipadas automaticamente."
|
|
yellowfive@122
|
284
|
|
yellowfive@122
|
285 L.OptionsShopAhName = "Mostrar automaticamente a lista de compras na casa de leilões"
|
|
yellowfive@122
|
286 L.OptionsShopAhDesc = "Sempre que você abrir a casa de leilões, automaticamente será mostrada a janela da lista de compras. Você pode clicar nos itens da lista de compras para procurar rapidamente por eles na casa de leilões."
|
|
yellowfive@122
|
287
|
|
yellowfive@122
|
288 L.OptionsDisableEmName = "Desligar criação de listas do Gerenciador de Equipamentos"
|
|
yellowfive@143
|
289 L.OptionsDisableEmDesc = "Uma lista no Gerenciador de Equipamentos da Blizzard é criada sempre que você equipa uma lista de equipamentos do AMR. Isso é útil para marcar itens nas suas listas otimizadas. Marque para desligar este padrão, se desejar."
|
|
yellowfive@122
|
290
|
|
yellowfive@122
|
291 L.OptionsUiScaleName = "Escala de tamanho da UI do Ask Mr. Robot"
|
|
yellowfive@122
|
292 L.OptionsUiScaleDesc = "Digite um valor entre 0.5 e 1.5 para trocar a escala de tamanho da interface de usuário do Ask Mr. Robot, pressione Enter, então feche/abra a janela para fazer efeito. Se o posicionamento ficar bagunçado, use o comando /amr reset."
|
|
yellowfive@122
|
293
|
|
yellowfive@122
|
294 end
|
