Mercurial > wow > askmrrobot
diff localization/itIT.lua @ 124:e31b02b24488
Updated for 8.0 pre-patch and BfA.
author | yellowfive |
---|---|
date | Tue, 17 Jul 2018 09:57:39 -0700 |
parents | f1da233629be |
children | 6dc0e8e9f960 |
line wrap: on
line diff
--- a/localization/itIT.lua Mon Feb 12 19:34:09 2018 -0800 +++ b/localization/itIT.lua Tue Jul 17 09:57:39 2018 -0700 @@ -1,17 +1,3 @@ ---[[------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -Master Localization File (English) - -Instructions for Translators: -1. Copy this entire file into a new file in the same folder, named with your locale, e.g. deDE.lua for German. -2. At the top, replace "enUS" in the first code line with your locale. -3. Change all the English strings in your file as appropriate. - -Note that a couple of the "strings" are functions that are provided variables. Feel free to modify these -functions as necessary to output an appropriately worded statement in your language (but don't change the parameters). -If you need assistance with the syntax of any used methods like string.format, please contact Team Robot and we will gladly assist you. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------]] - --- replace enUS with your locale local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("AskMrRobot", "itIT", false) if L then @@ -138,9 +124,7 @@ L.MinimapTooltip = [[Clic Sinistro per aprire l'interfaccia di Ask Mr Robot. -Tasto Destro per cambiare spec ed equip collegato. - -Ctrl + Clic Sinistro per segnare il wipe.]] +Tasto Destro per cambiare spec ed equip collegato.]] L.MainStatusText = function(version, url) return version .. " loaded. Documentazione disponibile su " .. url @@ -149,7 +133,6 @@ L.TabExportText = "Esporta" L.TabGearText = "Equip" L.TabLogText = "Combat Logs" -L.TabTeamText = "Ottimizzatore Raid" L.TabOptionsText = "Opzioni" L.VersionChatTitle = "Versione Addon AMR:" @@ -162,15 +145,13 @@ ------------------------------------------------------------------------]] L.ExportTitle = "Istruzioni di Esportazione" L.ExportHelp1 = "1. Copia il testo qui sotto premendo Ctrl+C (o Cmd+C su un Mac)" -L.ExportHelp2 = "2. Vai su http://www.askmrrobot.com/wow/player e carica il tuo personaggio" -L.ExportHelp3 = "3. Premi la scritta verde IMPORT (from addon) subito sopra il nome del tuo personaggio" -L.ExportHelp4 = "4. Incolla all'interno dell'area di testoe premi il tasto Import!" +L.ExportHelp2 = "2. Vai su https://www.askmrrobot.com e carica il tuo personaggio" +L.ExportHelp3 = "3. Paste into the textbox under the AMR ADDON section" -- TODO L.ExportSplashTitle = "Per Cominciare" L.ExportSplashSubtitle = "Questa è la tua prima volta con la nuova versione dell'addon. Esegui queste operazioni per creare il Database del tuo equipaggiamento:" L.ExportSplash1 = "1. Attiva Ognuna delle tue spec ed equipaggia gli oggetti migliori che hai" L.ExportSplash2 = "2. Apri la tua banca e lasciala aperta almeno per 2 secondi" -L.ExportSplash3 = "3. Se hai dell'equipaggiamento nella Banca Eterea, Aprila e lasciala aperta per almeno due secondi" L.ExportSplashClose = "Continua" @@ -292,104 +273,6 @@ --[[---------------------------------------------------------------------- -Team Optimizer Tab -------------------------------------------------------------------------]] -L.TeamTabLeaderText = "Loot Ranker" -L.TeamTabMemberText = "Membro" - -L.TeamSplashHeader = "Come uso di solito l'ottimizzatore di Incursione?" -L.TeamSplashLeaderLabel = "Sono la persona che usa askmrrobot.com per determinare il miglior utilizzatore per il bottino" -L.TeamSplashMemberLabel = "Qualcun'altro utilizza l'ottimizzatore per me" - -L.TeamMemberText = "Rilassati, tutto è gestito dal master looter." -L.TeamMemberShowLootLabel = "Looting in progress!" -L.TeamMemberShowLoot = "Mostra finestra Bottino" - -L.TeamButtonVersionText = "Verifica L'addon" -L.TeamButtonExportRosterText = "Esporta Lista" -L.TeamButtonExportLootText = "Esporta Bottino" -L.TeamButtonExportClose = "Chiudi" -L.TeamButtonImportRankingsText = "Importa Punteggi" -L.TeamButtonStartLootText = "Inizia Predazione" -L.TeamButtonResumeLootText = "Continua Predazione" - -L.TeamExportVersionLabel = "L'ottimizzatore di Incursione è più accurato e facile da utilizzare se tutti nel tuo gruppo hanno installato l'addon di AskMrRobot." -L.TeamExportRosterLabel = "Fallo una volta all'inizio del raid per inizializzare l'addon sul web. Se qualcuno entra od esce dal tuo gruppo durante un'incursione, fallo di nuovo e premi 'Import without Reload' sul web per effettuare un aggiornamento rapido dei giocatori che sono cambiati." -L.TeamExportLootLabel = "Esporta tutti i drop dell'ultimo boss lootato ed inseriscili nella graduatoria sul web. L'inserimento tiene conto automaticamente dei loot vinti dai boss precedenti o con un tiro bonus!" -L.TeamExportLootLabel2 = "Richiedere Master Loot" -L.TeamImportRankingsLabel = "Importa i punteggi da askmrrobot.com così da semplificarti la distribuzione del bottino in gioco." -L.TeamStartLootLabel = function(numItems) - return numItems .. " oggetti sono stati importati." -end - -L.TeamHistoryTitle = "Loot History" -L.TeamHistoryNoGroup = "Non sei in gruppo o in incursione." -L.TeamHistoryEmpty = "Nessun loot è ancora stato assegnato." - -L.TeamVersionTitle = "Controlla Versione" -L.TeamVersionNoGroup = "Non sei in gruppo o in incursione." -L.TeamVersionGood = "Tutti nel tuo gruppo hanno l'addon!" -L.TeamVersionMissing = "NON INSTALLATO" -L.TeamVersionOld = "VERSIONE OBSOLETA" - -L.TeamExportRosterLoading = "Gathering player data, please wait..." - -L.TeamAlertNoGroup = "Non sei in un gruppo!" -L.TeamAlertNoLoot = "Non è stato lootato niente recentemente nel tuo gruppo o incursione!" - -L.TeamExportHelp = "Premi Ctrl+C (o Cmd+C su un Mac) per copiatre il testo seguente." -L.TeamExportRosterText = "Quindi vai sul Team Optimizer sul sito ed incolla all'interno della roster import box." -L.TeamExportLootText = "Quindi vai sul Team Optimizer sul sito ed incolla all'interno della loot import box." --- note to translators: leave "Team Optimizer" in english in the above two texts because our website is not localized yet - -L.TeamImportRankingsHeader = "Premi Ctrl+V (Cmd+V su un Mac) per incollare i dati nella textbox." - -L.TeamLootOptionNeed = "Need" -L.TeamLootOptionOff = "Off Spec" -L.TeamLootOptionGreed = "Greed" -L.TeamLootOptionPass = "Pass" -L.TeamLootOptionDisenchant = "Disenchant" - - ---[[---------------------------------------------------------------------- -Loot Window -------------------------------------------------------------------------]] -L.LootTitle = "Loot!" -L.LootEmpty = " Non c'è nessun loot da gestire!" -L.LootHelpItems = "Per ogni drop..." -L.LootHelpRanks = "Scegli un opzione:" -L.LootHelpMaster = "Quindi master loota:" - -L.LootIneligible = "Non sei eleggibile per questo Loot." - -L.LootRankHeaderRank = "Rank" -L.LootRankHeaderScore = "Percentuale di Upgrade" -L.LootRankHeaderScoreDisenchant = "Giocatore" - --- note to translators: these column headers should be short, abbreviate if necessary, keep to 5 characters max -L.LootRankHeaderNeed = "Need" -L.LootRankHeaderOff = "Off" -L.LootRankHeaderGreed = "Greed" -L.LootRankHeaderPass = "Pass" -L.LootRankHeaderRoll = "Roll" - -L.LootRankLabelOff = "off spec" -L.LootRankLabelDisenchant = "disenchanter" -L.LootRankLabelMasterLooter = "master looter" -L.LootRankLabelNoAddon = "addon non funzionante" - -L.LootMasterRollText = "Roll" -L.LootMasterDisenchantText = "Disenchant/Sell" - -L.LootMasterRollLabel = "/roll automatico per tutti" -L.LootMasterDisenchantLabel = "Clicca qui se nessuno vuole il loot" -L.LootMasterGiveLoot = "Dai Loot" -L.LootMasterGiveDisenchant = "Dai loot per Disenchant/Sell" - -L.LootMasterGiveFail = "Questo item o il vincitore non possono esser trovati :(" - - ---[[---------------------------------------------------------------------- Options Tab ------------------------------------------------------------------------]] L.OptionsHeaderGeneral = "General Options"