|
yellowfive@65
|
1 local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("AskMrRobot", "itIT", false)
|
|
yellowfive@65
|
2
|
|
yellowfive@65
|
3 if L then
|
|
yellowfive@65
|
4
|
|
yellowfive@65
|
5
|
|
yellowfive@65
|
6 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@65
|
7 General
|
|
yellowfive@65
|
8 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@65
|
9
|
|
yellowfive@81
|
10 L.SpecsShort = {
|
|
yellowfive@81
|
11 [1] = "Blood", -- DeathKnightBlood
|
|
yellowfive@81
|
12 [2] = "Frost", -- DeathKnightFrost
|
|
yellowfive@81
|
13 [3] = "Unholy", -- DeathKnightUnholy
|
|
yellowfive@81
|
14 [4] = "Havoc", -- DemonHunterHavoc
|
|
yellowfive@81
|
15 [5] = "Vengeance", -- DemonHunterVengeance
|
|
yellowfive@81
|
16 [6] = "Moon", -- DruidBalance
|
|
yellowfive@81
|
17 [7] = "Feral", -- DruidFeral
|
|
yellowfive@81
|
18 [8] = "Bear", -- DruidGuardian
|
|
yellowfive@81
|
19 [9] = "Resto", -- DruidRestoration
|
|
yellowfive@81
|
20 [10] = "BM", -- HunterBeastMastery
|
|
yellowfive@81
|
21 [11] = "Marks", -- HunterMarksmanship
|
|
yellowfive@81
|
22 [12] = "Survival", -- HunterSurvival
|
|
yellowfive@81
|
23 [13] = "Arcane", -- MageArcane
|
|
yellowfive@81
|
24 [14] = "Fire", -- MageFire
|
|
yellowfive@81
|
25 [15] = "Frost", -- MageFrost
|
|
yellowfive@81
|
26 [16] = "Brew", -- MonkBrewmaster
|
|
yellowfive@81
|
27 [17] = "Mist", -- MonkMistweaver
|
|
yellowfive@81
|
28 [18] = "Wind", -- MonkWindwalker
|
|
yellowfive@81
|
29 [19] = "Holy", -- PaladinHoly
|
|
yellowfive@81
|
30 [20] = "Prot", -- PaladinProtection
|
|
yellowfive@81
|
31 [21] = "Ret", -- PaladinRetribution
|
|
yellowfive@81
|
32 [22] = "Disc", -- PriestDiscipline
|
|
yellowfive@81
|
33 [23] = "Holy", -- PriestHoly
|
|
yellowfive@81
|
34 [24] = "Shadow", -- PriestShadow
|
|
yellowfive@81
|
35 [25] = "Assn", -- RogueAssassination
|
|
yellowfive@81
|
36 [26] = "Outlaw", -- RogueOutlaw
|
|
yellowfive@81
|
37 [27] = "Sub", -- RogueSubtlety
|
|
yellowfive@81
|
38 [28] = "Elem", -- ShamanElemental
|
|
yellowfive@81
|
39 [29] = "Enh", -- ShamanEnhancement
|
|
yellowfive@81
|
40 [30] = "Resto", -- ShamanRestoration
|
|
yellowfive@81
|
41 [31] = "Aff", -- WarlockAffliction
|
|
yellowfive@81
|
42 [32] = "Demo", -- WarlockDemonology
|
|
yellowfive@81
|
43 [33] = "Destro", -- WarlockDestruction
|
|
yellowfive@81
|
44 [34] = "Arms", -- WarriorArms
|
|
yellowfive@81
|
45 [35] = "Fury", -- WarriorFury
|
|
yellowfive@81
|
46 [36] = "Prot", -- WarriorProtection
|
|
yellowfive@81
|
47 }
|
|
yellowfive@81
|
48
|
|
yellowfive@65
|
49 -- stat strings for e.g. displaying gem/enchant abbreviations, make as short as possible without being confusing/ambiguous
|
|
yellowfive@65
|
50 L.StatsShort = {
|
|
yellowfive@65
|
51 ["Strength"] = "For",
|
|
yellowfive@65
|
52 ["Agility"] = "Agi",
|
|
yellowfive@65
|
53 ["Intellect"] = "Int",
|
|
yellowfive@65
|
54 ["CriticalStrike"] = "Crit",
|
|
yellowfive@65
|
55 ["Haste"] = "Celerità",
|
|
yellowfive@65
|
56 ["Mastery"] = "Maestria",
|
|
yellowfive@65
|
57 ["Multistrike"] = "Repli",
|
|
yellowfive@65
|
58 ["Versatility"] = "Vers",
|
|
yellowfive@65
|
59 ["BonusArmor"] = "Bonus Armor",
|
|
yellowfive@65
|
60 ["Spirit"] = "Spirito",
|
|
yellowfive@65
|
61 ["Dodge"] = "Schivata",
|
|
yellowfive@65
|
62 ["Parry"] = "Parata",
|
|
yellowfive@65
|
63 ["MovementSpeed"] = "Velocità",
|
|
yellowfive@65
|
64 ["Avoidance"] = "Elusione",
|
|
yellowfive@65
|
65 ["Stamina"] = "Stam",
|
|
yellowfive@65
|
66 ["Armor"] = "Armor",
|
|
yellowfive@65
|
67 ["AttackPower"] = "AP",
|
|
yellowfive@65
|
68 ["SpellPower"] = "SP",
|
|
yellowfive@65
|
69 ["PvpResilience"] = "PvP Res",
|
|
yellowfive@65
|
70 ["PvpPower"] = "PvP Pot",
|
|
yellowfive@65
|
71 }
|
|
yellowfive@65
|
72
|
|
yellowfive@65
|
73 L.InstanceNames = {
|
|
yellowfive@153
|
74 [1861] = "Uldir",
|
|
yellowfive@155
|
75 [2070] = "Dazar'alor",
|
|
yellowfive@155
|
76 [2096] = "Crucible of Storms"
|
|
yellowfive@65
|
77 }
|
|
yellowfive@65
|
78
|
|
yellowfive@65
|
79 L.DifficultyNames = {
|
|
yellowfive@65
|
80 [17] = "LFR",
|
|
yellowfive@65
|
81 [14] = "Normale",
|
|
yellowfive@65
|
82 [15] = "Eroico",
|
|
yellowfive@65
|
83 [16] = "Mitico"
|
|
yellowfive@65
|
84 }
|
|
yellowfive@65
|
85
|
|
yellowfive@65
|
86 L.WeaponTypes = {
|
|
yellowfive@65
|
87 None = "None",
|
|
yellowfive@65
|
88 Axe = "Ascia",
|
|
yellowfive@65
|
89 Mace = "Mazza",
|
|
yellowfive@65
|
90 Sword = "Spada",
|
|
yellowfive@65
|
91 Fist = "Tirapugni",
|
|
yellowfive@65
|
92 Dagger = "Pugnale",
|
|
yellowfive@65
|
93 Staff = "Bastone",
|
|
yellowfive@65
|
94 Polearm = "Arma ad Asta",
|
|
yellowfive@65
|
95 OffHand = "Mano Secondaria",
|
|
yellowfive@65
|
96 Shield = "Scudo",
|
|
yellowfive@65
|
97 Wand = "Bacchetta",
|
|
yellowfive@65
|
98 Bow = "Arco",
|
|
yellowfive@65
|
99 Gun = "Fucile",
|
|
yellowfive@65
|
100 Crossbow = "Balestra"
|
|
yellowfive@65
|
101 }
|
|
yellowfive@65
|
102
|
|
yellowfive@65
|
103 L.ArmorTypes = {
|
|
yellowfive@65
|
104 None = "None",
|
|
yellowfive@65
|
105 Plate = "Piastre",
|
|
yellowfive@65
|
106 Mail = "Maglia",
|
|
yellowfive@65
|
107 Leather = "Cuoio",
|
|
yellowfive@65
|
108 Cloth = "Stoffa"
|
|
yellowfive@65
|
109 }
|
|
yellowfive@65
|
110
|
|
yellowfive@65
|
111 L.OneHand = "Una Mano"
|
|
yellowfive@65
|
112 L.TwoHand = "Due Mani"
|
|
yellowfive@65
|
113 L.OffHand = "Mano Secondaria"
|
|
yellowfive@65
|
114
|
|
yellowfive@65
|
115
|
|
yellowfive@65
|
116 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@65
|
117 Main UI
|
|
yellowfive@65
|
118 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@65
|
119 L.AlertOk = "OK"
|
|
yellowfive@65
|
120 L.CoverCancel = "Annulla"
|
|
yellowfive@65
|
121
|
|
yellowfive@65
|
122 L.MinimapTooltip =
|
|
yellowfive@65
|
123 [[Clic Sinistro per aprire l'interfaccia di Ask Mr Robot.
|
|
yellowfive@65
|
124
|
|
yellowfive@124
|
125 Tasto Destro per cambiare spec ed equip collegato.]]
|
|
yellowfive@65
|
126
|
|
yellowfive@65
|
127 L.MainStatusText = function(version, url)
|
|
yellowfive@65
|
128 return version .. " loaded. Documentazione disponibile su " .. url
|
|
yellowfive@65
|
129 end
|
|
yellowfive@65
|
130
|
|
yellowfive@65
|
131 L.TabExportText = "Esporta"
|
|
yellowfive@65
|
132 L.TabGearText = "Equip"
|
|
yellowfive@65
|
133 L.TabLogText = "Combat Logs"
|
|
yellowfive@65
|
134 L.TabOptionsText = "Opzioni"
|
|
yellowfive@65
|
135
|
|
yellowfive@65
|
136 L.VersionChatTitle = "Versione Addon AMR:"
|
|
yellowfive@65
|
137 L.VersionChatNotInstalled = "NON INSTALLATO"
|
|
yellowfive@65
|
138 L.VersionChatNotGrouped = "Non sei in un gruppo o in incursione!"
|
|
yellowfive@65
|
139
|
|
yellowfive@65
|
140
|
|
yellowfive@65
|
141 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@65
|
142 Export Tab
|
|
yellowfive@65
|
143 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@65
|
144 L.ExportTitle = "Istruzioni di Esportazione"
|
|
yellowfive@65
|
145 L.ExportHelp1 = "1. Copia il testo qui sotto premendo Ctrl+C (o Cmd+C su un Mac)"
|
|
yellowfive@124
|
146 L.ExportHelp2 = "2. Vai su https://www.askmrrobot.com e carica il tuo personaggio"
|
|
yellowfive@124
|
147 L.ExportHelp3 = "3. Paste into the textbox under the AMR ADDON section" -- TODO
|
|
yellowfive@65
|
148
|
|
yellowfive@65
|
149 L.ExportSplashTitle = "Per Cominciare"
|
|
yellowfive@65
|
150 L.ExportSplashSubtitle = "Questa è la tua prima volta con la nuova versione dell'addon. Esegui queste operazioni per creare il Database del tuo equipaggiamento:"
|
|
yellowfive@65
|
151 L.ExportSplash1 = "1. Attiva Ognuna delle tue spec ed equipaggia gli oggetti migliori che hai"
|
|
yellowfive@65
|
152 L.ExportSplash2 = "2. Apri la tua banca e lasciala aperta almeno per 2 secondi"
|
|
yellowfive@65
|
153 L.ExportSplashClose = "Continua"
|
|
yellowfive@65
|
154
|
|
yellowfive@65
|
155
|
|
yellowfive@65
|
156 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@65
|
157 Gear Tab
|
|
yellowfive@65
|
158 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@65
|
159 L.GearImportNote = "Clicca Importa per importare i dati dal sito."
|
|
yellowfive@65
|
160 L.GearBlank = "Non hai caricato nessun equipaggiamento per questa specializzazione."
|
|
yellowfive@65
|
161 L.GearBlank2 = "Vai su askmrrobot.com per ottimizzare l'equipaggiamento, quindi usa il pulsante Importa sulla sinistra."
|
|
yellowfive@65
|
162 L.GearButtonEquip = function(spec)
|
|
yellowfive@81
|
163 return string.format("Attiva %s Spec ed Equip", spec)
|
|
yellowfive@65
|
164 end
|
|
yellowfive@65
|
165 L.GearButtonShop = "Show Shopping List"
|
|
yellowfive@65
|
166
|
|
yellowfive@65
|
167 L.GearEquipErrorCombat = "Non puoi cambiare spec/eqiup mentre sei in combattimento!"
|
|
yellowfive@65
|
168 L.GearEquipErrorEmpty = "Nessun equipaggiamento salvato per questa Spec."
|
|
yellowfive@65
|
169 L.GearEquipErrorNotFound = "Un oggetto nel tuo equipaggiamento salvato non può essere indossato."
|
|
yellowfive@65
|
170 L.GearEquipErrorNotFound2 = "Prova ad aprire la banca e ad eseguire di nuovo questo comando, oppure controlla la tua Banca Eterea."
|
|
yellowfive@65
|
171 L.GearEquipErrorBagFull = "Non c'è abbastanza spazio nel tuo inventario per effettuare il cambio di equipaggiamento."
|
|
yellowfive@65
|
172 L.GearEquipErrorSoulbound = function(itemLink)
|
|
yellowfive@65
|
173 return itemLink .. " non può essere indossato perche non è vincolato a te."
|
|
yellowfive@65
|
174 end
|
|
yellowfive@65
|
175
|
|
yellowfive@65
|
176 L.GearButtonImportText = "Importa"
|
|
yellowfive@65
|
177 L.GearButtonCleanText = "Pulisci Borse"
|
|
yellowfive@65
|
178
|
|
yellowfive@65
|
179 L.GearTipTitle = "CONSIGLIO!"
|
|
yellowfive@65
|
180 L.GearTipText =
|
|
yellowfive@65
|
181 [[Nelle opzioni, puoi abilitare il cambio automatico di equip quando cambi spec.
|
|
yellowfive@65
|
182
|
|
yellowfive@65
|
183 Oppure, puoi cliccare con il tasto destro sul pulsante sulla minimappa per cambiare equip e spec.
|
|
yellowfive@65
|
184
|
|
yellowfive@65
|
185 Oppure! Puoi usare i seguenti comandi:]]
|
|
yellowfive@65
|
186
|
|
yellowfive@65
|
187 L.GearTipCommands =
|
|
yellowfive@81
|
188 [[/amr equip [1-4]
|
|
yellowfive@81
|
189 no arg = cycle]]
|
|
yellowfive@65
|
190 -- note to translators: the slash commands are literal and should stay as english
|
|
yellowfive@65
|
191
|
|
yellowfive@65
|
192
|
|
yellowfive@65
|
193 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@65
|
194 Import Dialog on Gear Tab
|
|
yellowfive@65
|
195 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@65
|
196 L.ImportHeader = "Premi Ctrl+V (Cmd+V su un Mac) per incollare i dati dal sito nel box qui sotto."
|
|
yellowfive@65
|
197 L.ImportButtonOk = "Importa"
|
|
yellowfive@65
|
198 L.ImportButtonCancel = "Annulla"
|
|
yellowfive@65
|
199
|
|
yellowfive@65
|
200 L.ImportErrorEmpty = "La stringa dei dati è vuota."
|
|
yellowfive@65
|
201 L.ImportErrorFormat = "La stringa dei dati non è nel formato corretto."
|
|
yellowfive@65
|
202 L.ImportErrorVersion = "La stringa dei dati proviene da una vecchia versione dell'addon. Per piacere, vai sul sito e generane una nuova."
|
|
yellowfive@65
|
203 L.ImportErrorChar = function(importChar, yourChar)
|
|
yellowfive@65
|
204 return "La stringa dei dati è relativa a " .. importChar .. ", Ma tu sei " .. yourChar .. "!"
|
|
yellowfive@65
|
205 end
|
|
yellowfive@65
|
206 L.ImportErrorRace = "Sembra che la tua razza sia cambiata. Vai sul sito e riottimizza."
|
|
yellowfive@65
|
207 L.ImportErrorFaction = "Sembra che la tua fazione sia cambiata. Vai sul sito e riottimizza."
|
|
yellowfive@65
|
208 L.ImportErrorLevel = "Sembra che il tuo livello sia cambiato. Vai sul sito e riottimizza."
|
|
yellowfive@65
|
209
|
|
yellowfive@69
|
210 L.ImportOverwolfWait = "Performing Best in Bags optimization. Please do not press Escape or close the addon until it has completed!"
|
|
yellowfive@69
|
211
|
|
yellowfive@65
|
212
|
|
yellowfive@65
|
213 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@65
|
214 Shopping List
|
|
yellowfive@65
|
215 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@65
|
216 L.ShopTitle = "Lista della spesa"
|
|
yellowfive@65
|
217 L.ShopEmpty = "La lista della spesa è vuota."
|
|
yellowfive@65
|
218 L.ShopSpecLabel = "Spec"
|
|
yellowfive@65
|
219 L.ShopHeaderGems = "Gemme"
|
|
yellowfive@65
|
220 L.ShopHeaderEnchants = "Incantamenti"
|
|
yellowfive@65
|
221 L.ShopHeaderMaterials = "Materiale di Incantamento"
|
|
yellowfive@65
|
222
|
|
yellowfive@65
|
223
|
|
yellowfive@65
|
224 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@65
|
225 Combat Log Tab
|
|
yellowfive@65
|
226 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@65
|
227 L.LogChatStart = "Stai registrando il combattimento, e Mr. Robot sta salvando i dati relativi ai componenti della tua incursione."
|
|
yellowfive@65
|
228 L.LogChatStop = "La registrazione del combattimento è stata interrotta."
|
|
yellowfive@65
|
229
|
|
yellowfive@65
|
230 L.LogChatWipe = function(wipeTime)
|
|
yellowfive@65
|
231 return "Ricevuto comando WIPE alle " .. wipeTime .. "."
|
|
yellowfive@65
|
232 end
|
|
yellowfive@65
|
233 L.LogChatUndoWipe = function(wipeTime)
|
|
yellowfive@65
|
234 return "Il comando WIPE ricevuto alle " .. wipeTime .. " è stato rimosso."
|
|
yellowfive@65
|
235 end
|
|
yellowfive@65
|
236 L.LogChatNoWipes = "Non c'è nessun comando WIPE da rimuovere."
|
|
yellowfive@65
|
237
|
|
yellowfive@65
|
238 L.LogButtonStartText = "Inizia Registrazione"
|
|
yellowfive@65
|
239 L.LogButtonStopText = "Ferma Registrazione"
|
|
yellowfive@65
|
240 L.LogButtonReloadText = "Ricarica IU"
|
|
yellowfive@65
|
241 L.LogButtonWipeText = "Wipe!"
|
|
yellowfive@65
|
242 L.LogButtonUndoWipeText = "Rimuovi Wipe"
|
|
yellowfive@65
|
243
|
|
yellowfive@65
|
244 L.LogNote = "Stai registrando il combattimento e i dati dell'equipaggiamento."
|
|
yellowfive@65
|
245 L.LogReloadNote = "Puoi uscire da wow completamente, oppure ricaricare la IU prima di caricare i file di log."
|
|
yellowfive@65
|
246 L.LogWipeNote = "La persona incaricata di caricare il log deve essere la stessa ad utilizzare il comando wipe."
|
|
yellowfive@65
|
247 L.LogWipeNote2 = function(cmd)
|
|
yellowfive@65
|
248 return "'" .. cmd .. "' deve fare anche questo."
|
|
yellowfive@65
|
249 end
|
|
yellowfive@65
|
250 L.LogUndoWipeNote = "Ultimo wipe chiamato:"
|
|
yellowfive@65
|
251 L.LogUndoWipeDate = function(day, timeOfDay)
|
|
yellowfive@65
|
252 return day .. " alle " .. timeOfDay
|
|
yellowfive@65
|
253 end
|
|
yellowfive@65
|
254
|
|
yellowfive@65
|
255 L.LogAutoTitle = "Auto-Logging"
|
|
yellowfive@65
|
256 L.LogAutoAllText = "Disabilita Tutto"
|
|
yellowfive@65
|
257
|
|
yellowfive@65
|
258 L.LogInstructionsTitle = "Istruzioni!"
|
|
yellowfive@65
|
259 L.LogInstructions =
|
|
yellowfive@65
|
260 [[1.) Clicca su Inizia Registrazione o abilita Auto-Logging per le Incursioni desiderate.
|
|
yellowfive@65
|
261
|
|
yellowfive@65
|
262 2.) Quando sei pronto a fare l'upload, esci da World of Warcraft* oppure ricarica la IU.**
|
|
yellowfive@65
|
263
|
|
yellowfive@65
|
264 3.) Lancia il client di AMR per effettuare l'upload.
|
|
yellowfive@65
|
265
|
|
yellowfive@65
|
266
|
|
yellowfive@65
|
267 *Non è necessario uscire da Wow ma è altamente raccomandato. Questo permette al client di AMR di evitare che il tuo file diventi di dimensioni troppo grosse.
|
|
yellowfive@65
|
268
|
|
yellowfive@65
|
269 **L'addon di AMR colleziona dati relativi a tutti i giocatori nella tua incursione con l'addon AMR. Gli altri giocatori non devono abilitare la registrazione! Devono solo avere l'addon installato ed abilitato. Questi dati vengono salvati su disco solo se esci da Wow o ricarichi la IU prima di caricarli.
|
|
yellowfive@65
|
270 ]]
|
|
yellowfive@65
|
271
|
|
yellowfive@65
|
272
|
|
yellowfive@65
|
273 --[[----------------------------------------------------------------------
|
|
yellowfive@65
|
274 Options Tab
|
|
yellowfive@65
|
275 ------------------------------------------------------------------------]]
|
|
yellowfive@65
|
276 L.OptionsHeaderGeneral = "General Options"
|
|
yellowfive@65
|
277
|
|
yellowfive@65
|
278 L.OptionsHideMinimapName = "Nascondi icona della minimappa"
|
|
yellowfive@65
|
279 L.OptionsHideMinimapDesc = "L'icona della minimappa è per convenienza, tutte le azioni possono essere eseguite tramite comandi da tastiera o IU."
|
|
yellowfive@65
|
280
|
|
yellowfive@65
|
281 L.OptionsAutoGearName = "Equipaggia automaticamente al cambio spec"
|
|
yellowfive@65
|
282 L.OptionsAutoGearDesc = "Ogni volta che cambi spec (tramite l'interfaccia di gioco, addon o AMR.), i tuoi set importati su AMR saranno equipaggiati automaticamente."
|
|
yellowfive@65
|
283
|
|
yellowfive@65
|
284 L.OptionsShopAhName = "Mostra automaticamente la lista della spesa quando sei all'asta"
|
|
yellowfive@65
|
285 L.OptionsShopAhDesc = "Ogni volta che apri l'asta, mostra automaticamente la lista della spesa. Puoi cliccare sugli oggetti nella lista della spesa per cercarli velocemente all'asta."
|
|
yellowfive@65
|
286
|
|
yellowfive@65
|
287 L.OptionsUiScaleName = "Ask Mr. Robot dimensione IU"
|
|
yellowfive@65
|
288 L.OptionsUiScaleDesc = "Inserisci un valore tra 0.5 e 1.5 per cambiare la dimensione del l'interfaccia di Ask Mr. Robot, premi Invio, quindi chiudi e riapri la finestra. se non riesci ad interagire con la finestra, usa il comando /amr reset."
|
|
yellowfive@65
|
289
|
|
yellowfive@65
|
290 end
|
